tel.  61_861_42_00
Od poniedz. do piątku   10:00 - 18:00
Ponad 20 lat
na rynku rejsów
MENU

Rejsy Boże Narodzenie i Nowy Rok 2026/27

Wyniki wyszukiwania - znaleziono 10504 rejsy
Znaleziono 10504 rejsy
Strona 55 z 421 < | ... 52 53 54 56 57 58 ... | >
Filtrowanie wyników wyszukiwania
Wszystkie statki
Wszystkie porty
Promocja linii MSC - Niskie ceny na Dzień Matki
MSC Magnifica
Europa Północna - rejs 7 dni
Statek MSC Magnifica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1453 €
Z oknem
Od 1653 €
Z balkonem
Od 1913 €
Apartament
Od 3651 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1453 €
Z oknem
Od 1653 €
Z balkonem
Od 1913 €
Apartament
Od 3651 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1453 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja linii Costa Perfekcyjne wakacje - pakiet All Inclusive na napoje gratis!
Costa Fortuna
Wyspy Greckie i Turcja - rejs 7 dni
Statek Costa Fortuna
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1349 €
Z oknem
Od 1529 €
Z balkonem
Od 1739 €
Apartament
Od 1969 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1349 €
Z oknem
Od 1529 €
Z balkonem
Od 1739 €
Apartament
Od 1969 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1349 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC World Europa
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC World Europa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1503 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1883 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1503 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1883 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1503 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja linii Costa Perfekcyjne wakacje - pakiet All Inclusive na napoje gratis!
Costa Pacifica
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek Costa Pacifica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1039 €
Z oknem
Od 1189 €
Z balkonem
Od 1339 €
Apartament
Od 1509 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1039 €
Z oknem
Od 1189 €
Z balkonem
Od 1339 €
Apartament
Od 1509 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1039 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Escape
Zachodnie Karaiby - rejs 7 dni
Statek Norwegian Escape
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 785 €
Z oknem
Od 830 €
Z balkonem
Od 935 €
Apartament
Od 1045 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 785 €
Z oknem
Od 830 €
Z balkonem
Od 935 €
Apartament
Od 1045 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 785 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja linii Costa Perfekcyjne wakacje - pakiet All Inclusive na napoje gratis!
Costa Toscana
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek Costa Toscana
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1349 €
Z oknem
Od 1439 €
Z balkonem
Od 1579 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1349 €
Z oknem
Od 1439 €
Z balkonem
Od 1579 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1349 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Gem
Z Rawenny do Civitavecchia - rejs 7 dni
Statek Norwegian Gem
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 26.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1035 €
Z oknem
Od 1160 €
Z balkonem
Od 1610 €
Apartament
Od 1790 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1035 €
Z oknem
Od 1160 €
Z balkonem
Od 1610 €
Apartament
Od 1790 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1035 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC Fantasia
Grecja, Włochy i Turcja - rejs 9 dni
Statek MSC Fantasia
Długość rejsu 9 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 28.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1867 €
Apartament
Od 2527 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1867 €
Apartament
Od 2527 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1867 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Opera
Morze Śródziemne i Portugalia - rejs 10 dni
Statek MSC Opera
Długość rejsu 10 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 29.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1579 €
Z oknem
Od 1769 €
Z balkonem
Od 2369 €
Apartament
Od 2869 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1579 €
Z oknem
Od 1769 €
Z balkonem
Od 2369 €
Apartament
Od 2869 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1579 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Norwegian Sky
Wielka Brytania i Irlandia - rejs 11 dni
Statek Norwegian Sky
Długość rejsu 11 nocy
Termin rejsu: 19.07.2026 - 30.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1695 €
Z oknem
Od 2230 €
Z balkonem
Od 4330 €
Apartament
Od 11275 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1695 €
Z oknem
Od 2230 €
Z balkonem
Od 4330 €
Apartament
Od 11275 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1695 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Z Naha do Fukuoki - rejs 3 dni
Statek Costa Serena
Długość rejsu 3 noce
Termin rejsu: 20.07.2026 - 23.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 389 €
Z oknem
Od 429 €
Z balkonem
Od 519 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 389 €
Z oknem
Od 429 €
Z balkonem
Od 519 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 389 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC Seaside
Bahamy - rejs 4 dni
Statek MSC Seaside
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 20.07.2026 - 24.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 399 €
Z oknem
Od 449 €
Z balkonem
Od 559 €
Apartament
Od 839 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 399 €
Z oknem
Od 449 €
Z balkonem
Od 559 €
Apartament
Od 839 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 399 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Norwegian Getaway
Bahamy - rejs 4 dni
Statek Norwegian Getaway
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 20.07.2026 - 24.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 425 €
Z oknem
Od 495 €
Z balkonem
Od 550 €
Apartament
Od 595 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 425 €
Z oknem
Od 495 €
Z balkonem
Od 550 €
Apartament
Od 595 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 425 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC Divina
Wyspy Greckie i Włochy - rejs 7 dni
Statek MSC Divina
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
-
Z balkonem
-
Apartament
Od 3131 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
-
Z balkonem
-
Apartament
Od 3131 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 3131 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Seaview
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Seaview
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1363 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1603 €
Apartament
Od 2033 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1363 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1603 €
Apartament
Od 2033 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1363 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja linii Costa Perfekcyjne wakacje - pakiet All Inclusive na napoje gratis!
Costa Smeralda
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek Costa Smeralda
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1349 €
Z oknem
Od 1469 €
Z balkonem
Od 1559 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1349 €
Z oknem
Od 1469 €
Z balkonem
Od 1559 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1349 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC World Europa
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC World Europa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1263 €
Z oknem
Od 1493 €
Z balkonem
Od 1633 €
Apartament
Od 3761 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1263 €
Z oknem
Od 1493 €
Z balkonem
Od 1633 €
Apartament
Od 3761 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1263 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Poesia
Alaska - rejs 7 dni
Statek MSC Poesia
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 714 €
Z oknem
Od 894 €
Z balkonem
Od 1354 €
Apartament
Od 3749 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 714 €
Z oknem
Od 894 €
Z balkonem
Od 1354 €
Apartament
Od 3749 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 714 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Musica
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Musica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
Od 1033 €
Z balkonem
Od 1113 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
Od 1033 €
Z balkonem
Od 1113 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1033 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Norwegian Jade
Z Whittier do Vancouver - rejs 7 dni
Statek Norwegian Jade
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 659 €
Z oknem
Od 694 €
Z balkonem
Od 2024 €
Apartament
Od 1959 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 659 €
Z oknem
Od 694 €
Z balkonem
Od 2024 €
Apartament
Od 1959 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 659 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC Splendida
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Splendida
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1313 €
Z oknem
Od 1463 €
Z balkonem
Od 1613 €
Apartament
Od 2063 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1313 €
Z oknem
Od 1463 €
Z balkonem
Od 1613 €
Apartament
Od 2063 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1313 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja linii Costa Perfekcyjne wakacje - pakiet All Inclusive na napoje gratis!
Costa Pacifica
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek Costa Pacifica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1169 €
Z oknem
Od 1349 €
Z balkonem
Od 1499 €
Apartament
Od 1699 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1169 €
Z oknem
Od 1349 €
Z balkonem
Od 1499 €
Apartament
Od 1699 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1169 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC Grandiosa
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Grandiosa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1143 €
Z oknem
-
Z balkonem
-
Apartament
Od 3381 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1143 €
Z oknem
-
Z balkonem
-
Apartament
Od 3381 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1143 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja linii MSC - Niskie ceny na Dzień Matki
MSC Seaside
Bahamy - rejs 7 dni
Statek MSC Seaside
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
Od 874 €
Z balkonem
Od 1024 €
Apartament
Od 1604 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
Od 874 €
Z balkonem
Od 1024 €
Apartament
Od 1604 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 874 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Meraviglia
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Meraviglia
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 20.07.2026 - 27.07.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1173 €
Z oknem
Od 1323 €
Z balkonem
Od 1453 €
Apartament
Od 2461 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1173 €
Z oknem
Od 1323 €
Z balkonem
Od 1453 €
Apartament
Od 2461 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1173 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Strona 55 z 421 < | ... 52 53 54 56 57 58 ... | >
×
Linia żeglugowa
Zatwierdź Wyczyść
×
Region
Zatwierdź Wyczyść
×
Statek
Zatwierdź Wyczyść
×
Port rozpoczęcia
Zatwierdź Wyczyść
×
Długość rejsu
Zatwierdź Wyczyść
×

Termin rejsu

Zatwierdź Wyczyść
×
Linia żeglugowa
Zatwierdź Wyczyść
×
Region
Zatwierdź Wyczyść
×
Długość rejsu
Zatwierdź Wyczyść
×

Termin rejsu

Zatwierdź Wyczyść
Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać najlepsze oferty rejsów na twoją skrzynkę mailową
Zapisz się
Niebieska Mila
Grunwaldzka 229
60-179 Poznań
Godziny otwarcia biura:
Wyłącznie telefoniczna i internetowa obsługa klientów
od poniedziałku do piątku: 10:00 - 18:00
sobota i niedziela: zamknięte
tel. 61 861 42 00
Napisz do nas:
SPRZEDAŻ AGENCYJNA
POLITYKA PRYWATNOŚCI
KONTAKT
REJSY COSTA
REJSY MSC
REJSY NCL
REJSY SILVERSEA
REJSY STAR CLIPPERS
AFRYKA
ALASKA
AMERYKA POŁUDNIOWA
AMERYKA PÓŁNOCNA
ANTARKTYDA
ANTARKTYKA
ARKTYKA
AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA I OCEANIA
BAHAMY
BERMUDY
BLISKI WSCHÓD
DALEKI WSCHÓD
DOOKOŁA EUROPY
DOOKOŁA ŚWIATA
EUROPA PÓŁNOCNA
EUROPA ZACHODNIA
FIORDY NORWESKIE
GALAPAGOS
HAWAJE
INDIE I MALEDIWY
ISLANDIA I GRENLANDIA
KANADA
KANAŁ PANAMSKI
KARAIBY
MIĘDZYKONTYNENTALNE
MORZE CZARNE
MORZE CZERWONE
MORZE ŚRÓDZIEMNE
POLINEZJA FRANCUSKA
RIWIERA MEKSYKAŃSKA
SESZELE, MAURITIUS I MADAGASKAR
STOLICE BAŁTYCKIE
TRANSATLANTYK
WYSPY KANARYJSKIE I MADERA
WSCHODNIE MORZE ŚRÓDZIEMNE
ZACHODNIE MORZE ŚRÓDZIEMNE
WSZYSTKIE TRASY
Opublikowane na stronach www.niebieskamila.pl informacje i ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.
® Niebieska Mila jest zarejestrowaną marką handlową.
Nasz serwis korzysta z plików cookies - zobacz w jakim celu. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo określić warunki przechowywania i dostępu plików cookies poprzez zmianę ustawień przeglądarki.
Zobacz w jakim celu korzystamy z plików cookies Przejdź do serwisu