tel.  61_861_42_00
Od poniedz. do piątku   10:00 - 18:00
Ponad 20 lat
na rynku rejsów
MENU

Rejsy Boże Narodzenie i Nowy Rok 2026/27

Wyniki wyszukiwania - znaleziono 10533 rejsy
Znaleziono 10533 rejsy
Strona 92 z 422 < | ... 89 90 91 93 94 95 ... | >
Filtrowanie wyników wyszukiwania
Wszystkie statki
Wszystkie porty
Costa Diadema
Fiordy Norweskie - rejs 7 dni
Statek Costa Diadema
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1099 €
Z oknem
Od 1309 €
Z balkonem
Od 1449 €
Apartament
Od 1639 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1099 €
Z oknem
Od 1309 €
Z balkonem
Od 1449 €
Apartament
Od 1639 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1099 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC World America
Bahamy i Zachodnie Karaiby - rejs 7 dni
Statek MSC World America
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 744 €
Z oknem
Od 924 €
Z balkonem
Od 1094 €
Apartament
Od 1874 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 744 €
Z oknem
Od 924 €
Z balkonem
Od 1094 €
Apartament
Od 1874 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 744 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC Seaview
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Seaview
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1123 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1353 €
Apartament
Od 1793 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1123 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1353 €
Apartament
Od 1793 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1123 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Costa Fascinosa
Wyspy Greckie, Malta i Włochy - rejs 7 dni
Statek Costa Fascinosa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1279 €
Z oknem
Od 1479 €
Z balkonem
Od 1629 €
Apartament
Od 1849 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1279 €
Z oknem
Od 1479 €
Z balkonem
Od 1629 €
Apartament
Od 1849 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1279 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Escape
Stany Zjednoczone i Kanada - rejs 7 dni
Statek Norwegian Escape
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 925 €
Z oknem
Od 970 €
Z balkonem
Od 1195 €
Apartament
Od 1250 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 925 €
Z oknem
Od 970 €
Z balkonem
Od 1195 €
Apartament
Od 1250 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 925 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Luna
Bahamy i Wschodnie Karaiby - rejs 7 dni
Statek Norwegian Luna
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 959 €
Z oknem
Od 1009 €
Z balkonem
Od 1344 €
Apartament
Od 1594 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 959 €
Z oknem
Od 1009 €
Z balkonem
Od 1344 €
Apartament
Od 1594 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 959 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC Virtuosa
Fiordy Norweskie - rejs 7 dni
Statek MSC Virtuosa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1033 €
Z oknem
Od 1243 €
Z balkonem
Od 1433 €
Apartament
Od 3201 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1033 €
Z oknem
Od 1243 €
Z balkonem
Od 1433 €
Apartament
Od 3201 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1033 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Pride of America
Hawaje - rejs 7 dni
Statek Pride of America
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1877 €
Z oknem
Od 1922 €
Z balkonem
Od 3072 €
Apartament
Od 4022 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1877 €
Z oknem
Od 1922 €
Z balkonem
Od 3072 €
Apartament
Od 4022 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1877 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC Magnifica
Europa Północna - rejs 7 dni
Statek MSC Magnifica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1903 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1903 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1903 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC World Europa
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC World Europa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1023 €
Z oknem
Od 1143 €
Z balkonem
Od 1323 €
Apartament
Od 1943 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1023 €
Z oknem
Od 1143 €
Z balkonem
Od 1323 €
Apartament
Od 1943 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1023 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Wschodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek Star Flyer
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2515 €
Z oknem
Od 2750 €
Z balkonem
-
Apartament
Od 4885 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2515 €
Z oknem
Od 2750 €
Z balkonem
-
Apartament
Od 4885 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 2515 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC Sinfonia
Wyspy Greckie - rejs 7 dni
Statek MSC Sinfonia
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1073 €
Z oknem
Od 1223 €
Z balkonem
Od 1573 €
Apartament
Od 1823 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1073 €
Z oknem
Od 1223 €
Z balkonem
Od 1573 €
Apartament
Od 1823 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1073 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Silver Muse
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 9 dni
Statek Silver Muse
Długość rejsu 9 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 07.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Vista
Od 3350 €
Classic Verand
Od 3750 €
Silver
Od 10770 €
Owners
Od 15960 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Vista
Od 3350 €
Classic Verand
Od 3750 €
Silver
Od 10770 €
Owners
Od 15960 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 3350 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Włochy, Czarnogóra i Chorwacja - rejs 11 dni
Statek Royal Clipper
Długość rejsu 11 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 09.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 4220 €
Z oknem
Od 4425 €
Z balkonem
-
Apartament
Od 7930 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 4220 €
Z oknem
Od 4425 €
Z balkonem
-
Apartament
Od 7930 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 4220 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Costa Deliziosa
Grecja, Włochy i Chorwacja - rejs 14 dni
Statek Costa Deliziosa
Długość rejsu 14 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 12.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2549 €
Z oknem
Od 2889 €
Z balkonem
Od 3149 €
Apartament
Od 3579 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2549 €
Z oknem
Od 2889 €
Z balkonem
Od 3149 €
Apartament
Od 3579 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 2549 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC World America
Wschodnie i Zachodnie Karaiby - rejs 14 dni
Statek MSC World America
Długość rejsu 14 nocy
Termin rejsu: 29.08.2026 - 12.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1409 €
Z oknem
Od 1779 €
Z balkonem
Od 2109 €
Apartament
Od 3679 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1409 €
Z oknem
Od 1779 €
Z balkonem
Od 2109 €
Apartament
Od 3679 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1409 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Costa Smeralda
Z Marsylii do Palermo - rejs 4 dni
Statek Costa Smeralda
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 30.08.2026 - 03.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 739 €
Z oknem
Od 829 €
Z balkonem
Od 879 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 739 €
Z oknem
Od 829 €
Z balkonem
Od 879 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 739 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC Seashore
Bahamy - rejs 4 dni
Statek MSC Seashore
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 30.08.2026 - 03.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 349 €
Z oknem
Od 409 €
Z balkonem
Od 459 €
Apartament
Od 829 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 349 €
Z oknem
Od 409 €
Z balkonem
Od 459 €
Apartament
Od 829 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 349 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Silver Shadow
Z Nicei do Malagi - rejs 5 dni
Statek Silver Shadow
Długość rejsu 5 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 04.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Vista
Od 2550 €
Classic Veranda
Od 2850 €
Silver
-
Owners
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Vista
Od 2550 €
Classic Veranda
Od 2850 €
Silver
-
Owners
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 2550 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Silver Ray
Z Monte Carlo do Barcelony - rejs 6 dni
Statek Silver Ray
Długość rejsu 6 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 05.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Classic Veranda
Od 2550 €
Deluxe Veranda
Od 2950 €
Silver
Od 9070 €
Owners
Od 13050 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Classic Veranda
Od 2550 €
Deluxe Veranda
Od 2950 €
Silver
Od 9070 €
Owners
Od 13050 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 2550 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Encore
Alaska - rejs 7 dni
Statek Norwegian Encore
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 06.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 934 €
Z oknem
Od 1379 €
Z balkonem
Od 1739 €
Apartament
Od 1899 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 934 €
Z oknem
Od 1379 €
Z balkonem
Od 1739 €
Apartament
Od 1899 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 934 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Costa Fascinosa
Wyspy Greckie, Malta i Włochy - rejs 7 dni
Statek Costa Fascinosa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 06.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1279 €
Z oknem
Od 1479 €
Z balkonem
Od 1629 €
Apartament
Od 1849 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1279 €
Z oknem
Od 1479 €
Z balkonem
Od 1629 €
Apartament
Od 1849 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1279 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Silver Nova
Grecja i Turcja - rejs 7 dni
Statek Silver Nova
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 06.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Classic Veranda
Od 4910 €
Deluxe Veranda
Od 5350 €
Silver
Od 12270 €
Owners
Od 18500 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Classic Veranda
Od 4910 €
Deluxe Veranda
Od 5350 €
Silver
Od 12270 €
Owners
Od 18500 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 4910 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Promocja HAPPY DRINK linii MSC na pakiety napojów na rejsy lato, jesień i zima 2026
MSC Meraviglia
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Meraviglia
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 06.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 983 €
Z oknem
Od 1133 €
Z balkonem
Od 1233 €
Apartament
Od 2313 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 983 €
Z oknem
Od 1133 €
Z balkonem
Od 1233 €
Apartament
Od 2313 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 983 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Norwegian Breakaway
Stany Zjednoczone i Kanada - rejs 7 dni
Statek Norwegian Breakaway
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 30.08.2026 - 06.09.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 835 €
Z oknem
Od 1060 €
Z balkonem
Od 1375 €
Apartament
Od 1410 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 835 €
Z oknem
Od 1060 €
Z balkonem
Od 1375 €
Apartament
Od 1410 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 835 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Strona 92 z 422 < | ... 89 90 91 93 94 95 ... | >
×
Linia żeglugowa
Zatwierdź Wyczyść
×
Region
Zatwierdź Wyczyść
×
Statek
Zatwierdź Wyczyść
×
Port rozpoczęcia
Zatwierdź Wyczyść
×
Długość rejsu
Zatwierdź Wyczyść
×

Termin rejsu

Zatwierdź Wyczyść
Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać najlepsze oferty rejsów na twoją skrzynkę mailową
Zapisz się
Niebieska Mila
Grunwaldzka 229
60-179 Poznań
Godziny otwarcia biura:
Wyłącznie telefoniczna i internetowa obsługa klientów
od poniedziałku do piątku: 10:00 - 18:00
sobota i niedziela: zamknięte
tel. 61 861 42 00
Napisz do nas:
SPRZEDAŻ AGENCYJNA
POLITYKA PRYWATNOŚCI
KONTAKT
REJSY COSTA
REJSY MSC
REJSY NCL
REJSY SILVERSEA
REJSY STAR CLIPPERS
AFRYKA
ALASKA
AMERYKA POŁUDNIOWA
AMERYKA PÓŁNOCNA
ANTARKTYDA
ANTARKTYKA
ARKTYKA
AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA I OCEANIA
BAHAMY
BERMUDY
BLISKI WSCHÓD
DALEKI WSCHÓD
DOOKOŁA EUROPY
DOOKOŁA ŚWIATA
EUROPA PÓŁNOCNA
EUROPA ZACHODNIA
FIORDY NORWESKIE
GALAPAGOS
HAWAJE
INDIE I MALEDIWY
ISLANDIA I GRENLANDIA
KANADA
KANAŁ PANAMSKI
KARAIBY
MIĘDZYKONTYNENTALNE
MORZE CZARNE
MORZE CZERWONE
MORZE ŚRÓDZIEMNE
POLINEZJA FRANCUSKA
RIWIERA MEKSYKAŃSKA
SESZELE, MAURITIUS I MADAGASKAR
STOLICE BAŁTYCKIE
TRANSATLANTYK
WYSPY KANARYJSKIE I MADERA
WSCHODNIE MORZE ŚRÓDZIEMNE
ZACHODNIE MORZE ŚRÓDZIEMNE
WSZYSTKIE TRASY
Opublikowane na stronach www.niebieskamila.pl informacje i ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.
® Niebieska Mila jest zarejestrowaną marką handlową.
Nasz serwis korzysta z plików cookies - zobacz w jakim celu. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo określić warunki przechowywania i dostępu plików cookies poprzez zmianę ustawień przeglądarki.
Zobacz w jakim celu korzystamy z plików cookies Przejdź do serwisu