tel.  61_861_42_00
Od poniedz. do piątku   10:00 - 18:00
Ponad 19 lat
na rynku rejsów
MENU

Rejsy

Wyniki wyszukiwania - znaleziono 9958 rejsów
Znaleziono 9958 rejsów
Strona 125 z 399 < | ... 122 123 124 126 127 128 ... | >
Filtrowanie wyników wyszukiwania
Wszystkie statki
Wszystkie porty
Costa Toscana
Zj. Emiraty Arabskie, Oman i Katar - rejs 7 dni
Statek Costa Toscana
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 25.12.2025 - 01.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1199 €
Z oknem
Od 1379 €
Z balkonem
Od 1499 €
Apartament
Od 2649 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1199 €
Z oknem
Od 1379 €
Z balkonem
Od 1499 €
Apartament
Od 2649 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1199 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Orchestra
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Orchestra
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 25.12.2025 - 01.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1253 €
Z oknem
Od 1363 €
Z balkonem
Od 1493 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1253 €
Z oknem
Od 1363 €
Z balkonem
Od 1493 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1253 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Magnifica
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 8 dni
Statek MSC Magnifica
Długość rejsu 8 nocy
Termin rejsu: 25.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1405 €
Z oknem
Od 1525 €
Z balkonem
Od 1655 €
Apartament
Od 2265 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1405 €
Z oknem
Od 1525 €
Z balkonem
Od 1655 €
Apartament
Od 2265 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1405 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Fantasia
Ameryka Południowa - rejs 10 dni
Statek MSC Fantasia
Długość rejsu 10 nocy
Termin rejsu: 25.12.2025 - 04.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2459 €
Z oknem
Od 2809 €
Z balkonem
Od 3019 €
Apartament
Od 4359 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2459 €
Z oknem
Od 2809 €
Z balkonem
Od 3019 €
Apartament
Od 4359 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 2459 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Costa Pacifica
Wschodnie i Południowe Karaiby - rejs 14 dni
Statek Costa Pacifica
Długość rejsu 14 nocy
Termin rejsu: 25.12.2025 - 08.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2059 €
Z oknem
Od 2459 €
Z balkonem
Od 2659 €
Apartament
Od 4189 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2059 €
Z oknem
Od 2459 €
Z balkonem
Od 2659 €
Apartament
Od 4189 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 2059 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Costa Fortuna
Z Las Palmas do Funchal - rejs 2 dni
Statek Costa Fortuna
Długość rejsu 2 noce
Termin rejsu: 26.12.2025 - 28.12.2025
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 319 €
Z oknem
Od 379 €
Z balkonem
Od 409 €
Apartament
Od 459 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 319 €
Z oknem
Od 379 €
Z balkonem
Od 409 €
Apartament
Od 459 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 319 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Getaway
Bahamy - rejs 3 dni
Statek Norwegian Getaway
Długość rejsu 3 noce
Termin rejsu: 26.12.2025 - 29.12.2025
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 528 €
Z oknem
Od 632 €
Z balkonem
Od 697 €
Apartament
Od 794 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 528 €
Z oknem
Od 632 €
Z balkonem
Od 697 €
Apartament
Od 794 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 528 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Gem
Bahamy - rejs 4 dni
Statek Norwegian Gem
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 26.12.2025 - 30.12.2025
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 634 €
Z oknem
Od 725 €
Z balkonem
Od 939 €
Apartament
Od 1037 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 634 €
Z oknem
Od 725 €
Z balkonem
Od 939 €
Apartament
Od 1037 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 634 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Norwegian Joy
Bahamy - rejs 4 dni
Statek Norwegian Joy
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 26.12.2025 - 30.12.2025
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 767 €
Z oknem
Od 832 €
Z balkonem
Od 982 €
Apartament
Od 1021 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 767 €
Z oknem
Od 832 €
Z balkonem
Od 982 €
Apartament
Od 1021 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 767 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC World Europa
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC World Europa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1443 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1663 €
Apartament
Od 3291 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1443 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1663 €
Apartament
Od 3291 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1443 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Poesia
Europa Zachodnia - rejs 7 dni
Statek MSC Poesia
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1203 €
Z oknem
Od 1303 €
Z balkonem
Od 1403 €
Apartament
Od 2153 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1203 €
Z oknem
Od 1303 €
Z balkonem
Od 1403 €
Apartament
Od 2153 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1203 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Promocja linii Costa na rejsy po Wyspach Kanaryjskich na zimę 2025-26
Costa Fortuna
Wyspy Kanaryjskie i Madera - rejs 7 dni
Statek Costa Fortuna
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1069 €
Z oknem
Od 1289 €
Z balkonem
Od 1399 €
Apartament
Od 1579 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1069 €
Z oknem
Od 1289 €
Z balkonem
Od 1399 €
Apartament
Od 1579 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1069 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Z Tokio do Hong Kongu - rejs 7 dni
Statek Costa Serena
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1009 €
Z oknem
Od 1079 €
Z balkonem
Od 1449 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1009 €
Z oknem
Od 1079 €
Z balkonem
Od 1449 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1009 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Costa Toscana
Zj. Emiraty Arabskie, Oman i Katar - rejs 7 dni
Statek Costa Toscana
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1149 €
Z oknem
Od 1299 €
Z balkonem
Od 1429 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1149 €
Z oknem
Od 1299 €
Z balkonem
Od 1429 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1149 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Seaside
Bahamy i Wschodnie Karaiby - rejs 7 dni
Statek MSC Seaside
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 924 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1194 €
Apartament
Od 1834 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 924 €
Z oknem
-
Z balkonem
Od 1194 €
Apartament
Od 1834 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 924 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Costa Smeralda
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek Costa Smeralda
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1399 €
Z oknem
Od 1629 €
Z balkonem
Od 1729 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1399 €
Z oknem
Od 1629 €
Z balkonem
Od 1729 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1399 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Musica
Wyspy Kanaryjskie i Madera - rejs 7 dni
Statek MSC Musica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
Od 1323 €
Z balkonem
Od 1533 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
-
Z oknem
Od 1323 €
Z balkonem
Od 1533 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1323 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Costa Fascinosa
Wschodnie Karaiby - rejs 7 dni
Statek Costa Fascinosa
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 02.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1229 €
Z oknem
Od 1429 €
Z balkonem
Od 1529 €
Apartament
Od 2199 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1229 €
Z oknem
Od 1429 €
Z balkonem
Od 1529 €
Apartament
Od 2199 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 1229 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
MSC Seaview
Ameryka Południowa - rejs 8 dni
Statek MSC Seaview
Długość rejsu 8 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 03.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1659 €
Z oknem
Od 1899 €
Z balkonem
Od 2099 €
Apartament
Od 2499 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1659 €
Z oknem
Od 1899 €
Z balkonem
Od 2099 €
Apartament
Od 2499 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1659 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
MSC Fantasia
Ameryka Południowa - rejs 10 dni
Statek MSC Fantasia
Długość rejsu 10 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 05.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2359 €
Z oknem
Od 2829 €
Z balkonem
Od 3019 €
Apartament
Od 3939 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 2359 €
Z oknem
Od 2829 €
Z balkonem
Od 3019 €
Apartament
Od 3939 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 2359 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Seaside
Zachodnie i Południowe Karaiby - rejs 10 dni
Statek MSC Seaside
Długość rejsu 10 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 05.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1269 €
Z oknem
Od 1449 €
Z balkonem
Od 1669 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1269 €
Z oknem
Od 1449 €
Z balkonem
Od 1669 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1269 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Daleki Wschód - rejs 28 dni
Statek Costa Serena
Długość rejsu 28 nocy
Termin rejsu: 26.12.2025 - 23.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 5359 €
Z oknem
Od 6379 €
Z balkonem
-
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 5359 €
Z oknem
Od 6379 €
Z balkonem
-
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Już od 5359 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Bellissima
Japonia i Tajwan - rejs 4 dni
Statek MSC Bellissima
Długość rejsu 4 noce
Termin rejsu: 27.12.2025 - 31.12.2025
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 637 €
Z oknem
-
Z balkonem
-
Apartament
Od 1489 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 637 €
Z oknem
-
Z balkonem
-
Apartament
Od 1489 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 637 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Orchestra
Zachodnie Morze Śródziemne - rejs 7 dni
Statek MSC Orchestra
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 27.12.2025 - 03.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1253 €
Z oknem
Od 1363 €
Z balkonem
Od 1533 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1253 €
Z oknem
Od 1363 €
Z balkonem
Od 1533 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1253 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Winter Wave linii MSC na rejsy jesień/zima/wiosna 2025/26
MSC Musica
Wyspy Kanaryjskie i Madera - rejs 7 dni
Statek MSC Musica
Długość rejsu 7 nocy
Termin rejsu: 27.12.2025 - 03.01.2026
Trasa rejsu
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1223 €
Z oknem
Od 1303 €
Z balkonem
Od 1513 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Cena za osobę w kabinie 2-osobowej poszczególnych kategorii
Wewnętrzna
Od 1223 €
Z oknem
Od 1303 €
Z balkonem
Od 1513 €
Apartament
-
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Już od 1223 €
W cenie rejsu podatki i opłaty portowe oraz napiwki
Strona 125 z 399 < | ... 122 123 124 126 127 128 ... | >
×
Linia żeglugowa
Zatwierdź Wyczyść
×
Region
Zatwierdź Wyczyść
×
Statek
Zatwierdź Wyczyść
×
Port rozpoczęcia
Zatwierdź Wyczyść
×
Długość rejsu
Zatwierdź Wyczyść
×

Termin rejsu

Zatwierdź Wyczyść
Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać najlepsze oferty rejsów na twoją skrzynkę mailową
Zapisz się
Niebieska Mila
Grunwaldzka 229
60-179 Poznań
Godziny otwarcia biura:
Wyłącznie telefoniczna i internetowa obsługa klientów
od poniedziałku do piątku: 10:00 - 18:00
sobota i niedziela: zamknięte
tel. 61 861 42 00
Napisz do nas:
SPRZEDAŻ AGENCYJNA
POLITYKA PRYWATNOŚCI
KONTAKT
REJSY COSTA
REJSY MSC
REJSY NCL
REJSY SILVERSEA
REJSY STAR CLIPPERS
AFRYKA
ALASKA
AMERYKA POŁUDNIOWA
AMERYKA PÓŁNOCNA
ANTARKTYDA
ANTARKTYKA
ARKTYKA
AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA I OCEANIA
BAHAMY
BERMUDY
BLISKI WSCHÓD
DALEKI WSCHÓD
DOOKOŁA EUROPY
DOOKOŁA ŚWIATA
EUROPA PÓŁNOCNA
EUROPA ZACHODNIA
FIORDY NORWESKIE
GALAPAGOS
HAWAJE
INDIE I MALEDIWY
ISLANDIA I GRENLANDIA
KANADA
KANAŁ PANAMSKI
KARAIBY
MIĘDZYKONTYNENTALNE
MORZE CZARNE
MORZE CZERWONE
MORZE ŚRÓDZIEMNE
POLINEZJA FRANCUSKA
RIWIERA MEKSYKAŃSKA
SESZELE, MAURITIUS I MADAGASKAR
STOLICE BAŁTYCKIE
TRANSATLANTYK
WYSPY KANARYJSKIE I MADERA
WSCHODNIE MORZE ŚRÓDZIEMNE
ZACHODNIE MORZE ŚRÓDZIEMNE
WSZYSTKIE TRASY
Opublikowane na stronach www.niebieskamila.pl informacje i ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.
® Niebieska Mila jest zarejestrowaną marką handlową.
Nasz serwis korzysta z plików cookies - zobacz w jakim celu. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo określić warunki przechowywania i dostępu plików cookies poprzez zmianę ustawień przeglądarki.
Zobacz w jakim celu korzystamy z plików cookies Przejdź do serwisu